Porto Alegre, outubro a novembro de 1996 - Com a instalação do Esquadrão Ambiental da Brigada Militar na ex-Doca Turística de Porto Alegre, ao largo do Parque Estadual Delta do Jacuí, a direção da Associação Canoense de Proteção ao Ambiente - ASCAPAN - está deixando de ter papel ativo na fiscalização de caça e outras ilegalidades cometidas na região, em conjunto com a Brigada. Mesmo assim, ela não deixará de ajudar, no possível, estas atividades com a cessão de luvas, holofotes e tocas, que poderão equipar os dois barcos da Brigada.
Um projeto antigo da ASCAPAN é produzir um vídeo sobre o Delta do Jacuí; a prática de passeios educativo-turísticos na região e uma exposição fotogrática-conscientizatória. Para Heinrich Frank, diretor da entidade, “quem sabe agora vamos tocar estes projetos!”.
Contatos com a ASCAPAN através da Caixa Postal 43, 92001-970 Canoas, RS, ou pelo fone (0xx51) 472-8317.